Ce diaporama nécessite JavaScript.
Ce diaporama nécessite JavaScript.
Ci dessus, les ruines oubliées du Schwartzenbourg…
Bâtiment du gîte de la Chouette, association Libre, Eschbach au Val.
C’est dans ces cheminées qu’elle se cache.
Ce diaporama nécessite JavaScript.
photos J.J Berger
De bas en haut:
La forêt, le rocher et la source du ruisseau d’Eschbach au Val.
Sortant des cimes, l’ancêtre, le doyen du village, Emile Advocat, décédé en 2006 à l’âge de 104 ans. (tout comme notre Douglas, qui a, par ailleurs, été coupé à L’Erschlitt, près de la maison d’Emile).
Il est muni de sa hache, et a vécu en ermite dans la forêt jusqu’à sa centième année. Il est couvert du bonnet traditionnel du marcaire de la vallée de Munster. Il porte l’histoire, et correspond à l’élément Terre, avec le cerf de la forêt et ses bois. Ils entourent le blason d’Eschabch au Val, la feuille de frêne, qui symbolise l’amitié parfaite (voir symbolique du frêne sur les blasons), et l’élément Eau.
Eau complétée par la salamandre, qui annonce surtout l’élément Feu, représenté par les abeilles et le feu de la St Jean. La dame blanche apparaît dans les flammes, qui la dévore dans une des versions de la légende du Schwartzenbourg, (château en ruine sur les hauteurs d’Eschbach). Elle est surmontée d’une chouette hulotte, présente au village et dans la légende. A elles deux, elles forment l’élément Air.
On peut aussi deviner les saisons, avec l’hiver (la terre, l’ancêtre), le printemps (la feuille de frêne, l’eau), la salamandre fait la liaison entre l’eau et le feu , l’été (le feu de la St Jean, les abeilles) et l’automne (l’air, la dame blanche, la chouette)
article paru le 15 Sept 2010
